De betreffende hersenrelais zijn de controlecentra van de schildkliergangen, kieuwbooggangen, netvlies en glasachtig lichaam, die diagonaal tegenover elkaar zijn gelegen in de pre-motorisch sensorische cortex en visuele cortex.
Het diagram toont een constellatie met de hersenrelais van de rechter schildkliergangen/kieuwbooggangen (linker pre-motorisch sensorische cortex) en van de rechter helften van het glasachtig lichaam van beide ogen (rechter visuele cortex).