De betreffende hersenrelais zijn de controlecentra van de rechter urinebuis, rechter nierbekken, rechter helft van de blaas en urineleider (linker temporale kwab) en de linker urinebuis, linker nierbekken, linker helft van de blaas en urineleider (rechter temporale kwab), die tegenover elkaar zijn gelegen in de hersenschors.
Zodra het tweede conflict zich voordoet bevindt de persoon zich in constellatie en is manisch-depressief (vergelijk met primaire manie en primaire depressie). Of de manische of depressieve stemming dominant is wordt bepaald door welke van de twee conflicten sterker is. De constellatie kan permanent zijn of terugkerend, door sporen of terugvallen in de conflicten.